J/psi production in pp collisions with ALICE: following the J/psi saga through ALICE results